“万里经年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万里经年别”出自唐朝诗人白居易的《除夜寄弟妹》
“万里经年别”的上一句是:不寐百忧生
“万里经年别”的下一句是:孤灯此夜情
"万里经年别"平仄韵脚
拼音:wàn lǐ jīng nián bié
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。除夜寄弟妹
感时思弟妹,不寐百忧生。
万里经年别,孤灯此夜情。
病容非旧日,归思逼新正。
早晚重欢会,羁离各长成。
诗词解读
翻译及注释
⑴经年:经年累月,喻时间很久。⑵除夜:古人讲之除夜,一指“除夕”,即十二月最后一日之夜晚;一指冬至前一日,亦称“除夜”。