“前登灵境青霄绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

送张炼师还峨嵋山翻译、赏析和诗意

《送张炼师还峨嵋山》中文译文：

太一天坛天柱西，

垂萝为幌石为梯。

前登灵境青霄绝，

下视人间白日低。

松籁万声和管磬，

丹光五色杂虹霓。

春山一入寻无路，

鸟响烟深水满溪。

诗意与赏析：

这首诗描述了作者送别张炼师回峨嵋山的情景。首先描绘了太一天坛的景象，以及天柱西的大山，山上垂挂着萝蔓，石头搭成台阶。接着描绘了前往灵境青霄的景色，仰望之处，已经看不到尘世的繁忙，只能看到白日低垂的人间。整个山中回荡着松树和长笛的声音，五彩斑斓的虹霓与丹光交织，展示出美不胜收的景色。然而，一旦进入春山之中，却发现寻到的路并不像想象中那样容易，山中的鸟鸣声回荡，烟雾弥漫，水流蜿蜒，给人以无尽的迷茫和神秘感。

这首诗表现了作者天人合一的心境，以及峨嵋山的壮丽景色。通过描绘山中的松籁声、丹光五彩和烟深水满的景象，表达了作者对自然的赞美之情。同时，通过描述进入春山的困难，表达了人在面对未知时的迷茫和不易寻找到正确的道路。整首诗以山景为背景，通过景物的描绘表达了作者对自然的热爱和对人生道路的思考。