“今夕复何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

答吴尚书翻译、赏析和诗意

《答吴尚书》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

今夕复何夕，翠笼蒲艾香。

此刻是何时，翠色的窗帘中飘逸着艾草和艾叶的香气。

明朝做端午，节物追楚乡。

明天将举行端午节，庆祝节日的物品寄托着对楚地的思念。

客从何方来，寄我锦云章。

客人从何处来，带来了一卷锦绣的云章送给我。

江山渺何许，宛然挹清扬。

江山的辽阔何处，仿佛能倒出清扬泉水。

忽忆老先生，方上千岁觞。

突然想起了尊敬的老前辈，正举杯畅饮千年。

北园竹万个，想见清簟凉。

北园中有成千上万的竹子，让人联想到凉爽的竹席。

安得子列子，御我藓古傍。

如何能得到子列子的指教，以引导我向古代圣贤学习。

剧谈坐抵掌，一吐冰雪肠。

坐下来畅所欲言，发表心中的冰雪之言。

当时写巴曲，本拟书数行。

当时只是写了几行巴国的乐曲，原本打算写成一本书。

笔阁不得下，聊与歌慨慷。

字句无法流畅书写，只好以歌曲来表达慷慨之情。

乃今亦复尔，歌短意则长。

如今也只能如此，歌曲短小却意境深远。

这首诗词《答吴尚书》通过描绘作者的情感、景物和思考，展现了诗人对于生活和历史的思索。作者以简洁而富有意境的语言表达了自己对于时光流转、人生短暂以及对古代文化和圣贤的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。