“莫笑田家老瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

杂曲歌辞·少年行三首翻译、赏析和诗意

这首诗词是唐代杜甫创作的《杂曲歌辞·少年行三首》之一。下面是对它的中文译文、诗意和赏析的解析：

莫笑田家老瓦盆，

自从盛酒长儿孙。

倾银注瓦惊人眼，

共醉终同卧竹根。

这里描述了乡村中一个田家的老旧酒吧，虽然使用的是一些简陋的酒器，如瓦盆。然而，从漫长的岁月中，这个田家已经通过盛酒和喝酒的活动，凝聚了一代又一代的后代。倒酒的动作如此得心应手，以至于美酒仿佛从银杯中流出，吸引了人们的目光。最后，当所有人都醉倒在竹根下时，这个田家的祖辈和后代都在一起。

巢燕养雏浑去尽，

红花结子已无多。

黄衫年少来宜数，

不见堂前东逝波。

诗人转换了视角，开始描述村庄中的其他事物。巢燕养雏的季节已经过去，红花的果实也不再多了。与此同时，黄衫的年轻人如今应该频繁到访，然而，他们再也看不到曾经在堂前的东逝波。

马上谁家白面郎，

临阶下马坐人床。

不通姓字粗豪甚，

指点银瓶索酒尝。

最后，诗人描绘了一个神秘的情景。一位白面上清的年轻人骑在马上，下马走到人家的床前坐下。这位年轻人既不熟悉村庄的姓氏，也不通村民家的名字，但他却能向别人指点银瓶，要求品尝酒。

这首诗词通过描述村庄生活中的平凡场景，抒发了诗人对时间和命运的感慨。虽然田家的瓦盆和酒器简陋，然而通过酒的交流，这个家族得以延续。与此同时，岁月的流逝也带走了许多事物，如燕子和花果。最后，诗人通过描绘一个神秘的情景，表达了对年轻时光的怀念和对未来的期待。

这首诗词的写作技巧简洁明快，含有浓厚的田园风情，展现了杜甫独特的感知力和对现实生活的观察力。