“大儿锄豆溪东”的意思及全诗出处和翻译赏析

“大儿锄豆溪东”出自宋朝诗人辛弃疾的《清平乐》

清平乐

辛弃疾 宋朝

茅檐低小。

溪上青青草。

醉里蛮音相媚好。

白发谁家翁媪。

大儿锄豆溪东。

中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

诗词解读

清平乐翻译、赏析和诗意

这首诗词是辛弃疾所著,题为《清平乐·茅檐低小》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

茅檐低小,溪上青青草。

醉里蛮音相媚好。

白发谁家翁媪。

大儿锄豆溪东。

中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

诗意:

这首诗以写景的方式描绘了一幅田园乐土的图景。茅檐低矮,溪水清澈,草地青青。诗中表现了一种宁静、安逸的生活状态。诗人通过描绘农村的景色和农民的生活,表达了对平和生活的向往和渴望。

赏析:

这首诗通过简洁、明快的语言风格,展示了辛弃疾对田园生活的向往和对世俗生活的厌倦。茅檐低小、溪水清澈的描绘,营造出一种宁静、舒适的环境氛围。醉里蛮音相媚好,描述了舞曲的美妙动听,给人一种轻松欢快的感觉。

诗中提到的白发谁家翁媪,大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬,展现了农民的生活场景。通过这些描写,诗人表达了对朴实、自然、宁静生活的向往,对繁琐、世俗生活的厌倦之情。

整首诗以简洁的语言展示了田园生活的美好,表达了对自然、宁静生活的向往,以及对世俗生活的不满。这些情感通过对自然景色、农民生活的描绘得以体现,给人一种宁静、舒适的感受,同时也抒发了诗人内心对理想生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

辛弃疾 (共816首诗)

苏辛,济南二安

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

诗句推荐