“佳人锦瑟怨华年”的意思及全诗出处和翻译赏析

“佳人锦瑟怨华年”出自金诗人元好问的《论诗三十首·十二》

“佳人锦瑟怨华年”的上一句是:望帝春心托杜鹃

“佳人锦瑟怨华年”的下一句是:诗家总爱西昆好

论诗三十首·十二

元好问

望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。

诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。

诗词解读

论诗三十首·十二简析

  这首诗评论的是唐代诗人李商隐。李商隐是晚唐著名诗人,时世、家世、身世,从各方面促成李商隐易于感伤、内向型的性格和心态。除了一些针砭现实的政治诗,其咏物抒情诗(包括爱情诗)往往情调幽美,善于把心灵世界的朦胧图像,以比兴、象征、用典、暗示等隐约曲折的方式化为恍惚迷离的诗的意象,表现出朦胧多义的特点。元好问引用《锦瑟》中的诗句,正是因为《锦瑟》一诗词义隐晦,聚讼纷纭,多种笺解,似都难以服众。在这首诗中,元好问表达了对李商隐诗歌含情深邈的向往,同时也对难以索解表示了遗憾和讽刺性的批评。

“”全诗拼音读音对照参考

lùn shī sān shí shǒu shí èr
论诗三十首·十二

wàng dì chūn xīn tuō dù juān, jiā rén jǐn sè yuàn huá nián.
望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。
shī jiā zǒng ài xī kūn hǎo, dú hèn wú rén zuò zhèng jiān.
诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。

作者信息

元好问 (共476首诗)

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

诗句推荐