“江南虽好是他乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江南虽好是他乡”出自明朝诗人王恭的《春雁》
"江南虽好是他乡"平仄韵脚
拼音:jiāng nán suī hǎo shì tā xiāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
春雁
春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫道春来便归去,江南虽好是他乡。
诗词解读
翻译及注释
翻译
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
楚水:指南方。燕山:指北方