“长安不见使人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长安不见使人愁”出自宋朝诗人王安石的《怀元度四首》
“长安不见使人愁”的上一句是:时独看云泪横臆
"长安不见使人愁"平仄韵脚
拼音:cháng ān bú jiàn shǐ rén chóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。怀元度四首
思君携手安能得,上画重城更上楼。
时独看云泪横臆,长安不见使人愁。
诗词解读
怀元度四首翻译、赏析和诗意
想你携手怎么能得到,上画重城更上楼。时只看云泪横猜测,使我看不见长安城,而不禁感到非常忧愁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“”全诗拼音读音对照参考
huái yuán dù sì shǒu
怀元度四首
sī jūn xié shǒu ān néng dé, shàng huà zhòng chéng gèng shàng lóu.
思君携手安能得,上画重城更上楼。
shí dú kàn yún lèi héng yì, cháng ān bú jiàn shǐ rén chóu.
时独看云泪横臆,长安不见使人愁。