“王氏井依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“王氏井依然”出自唐朝诗人杜甫的《回棹》
"王氏井依然"平仄韵脚
拼音：wáng shì jǐng yī rán
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。回棹
宿昔试安命，自私犹畏天。
劳生系一物，为客费多年。
衡岳江湖大，蒸池疫疠偏。
散才婴薄俗，有迹负前贤。
巾拂那关眼，瓶罍易满船。
火云滋垢腻，冻雨裛沉绵。
强饭莼添滑，端居茗续煎。
清思汉水上，凉忆岘山巅。
顺浪翻堪倚，回帆又省牵。
吾家碑不昧，王氏井依然。
几杖将衰齿，茅茨寄短椽。
灌园曾取适，游寺可终焉。
遂性同渔父，成名异鲁连。
篙师烦尔送，朱夏及寒泉。
诗词解读
回棹翻译、赏析和诗意
过去考试安命，自己还怕天。劳生系一物，为客人花费很多年。
衡岳江湖大，蒸发池瘟疫偏。
散才能我轻薄的风俗，有迹象负先贤。
巾拂那关眼，瓶子盛满船容易。
火种玷辱腻，暴雨裛沉绵。
强吃莼添滑，端坐在茶续煎。
清思汉水上，凉记得岘山顶。
顺浪翻起靠，回帆又省拉。
我家碑不昧，王氏井依然。
几杖将衰齿，茅草屋顶在短椽。
灌园曾取适，游寺可以终止了。
于是性同渔夫，成名特别鲁仲连。
篙师麻烦你送，朱夏和寒泉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“”全诗拼音读音对照参考
huí zhào
回棹
sù xī shì ān mìng, zì sī yóu wèi tiān.
宿昔试安命，自私犹畏天。
láo shēng xì yī wù, wèi kè fèi duō nián.
劳生系一物，为客费多年。
héng yuè jiāng hú dà, zhēng chí yì lì piān.
衡岳江湖大，蒸池疫疠偏。
sàn cái yīng báo sú, yǒu jī fù qián xián.
散才婴薄俗，有迹负前贤。
jīn fú nà guān yǎn, píng léi yì mǎn chuán.
巾拂那关眼，瓶罍易满船。
huǒ yún zī gòu nì, dòng yǔ yì chén mián.
火云滋垢腻，冻雨裛沉绵。
qiáng fàn chún tiān huá, duān jū míng xù jiān.
强饭莼添滑，端居茗续煎。
qīng sī hàn shuǐ shàng, liáng yì xiàn shān diān.
清思汉水上，凉忆岘山巅。
shùn làng fān kān yǐ, huí fān yòu shěng qiān.
顺浪翻堪倚，回帆又省牵。
wú jiā bēi bù mèi, wáng shì jǐng yī rán.
吾家碑不昧，王氏井依然。
jǐ zhàng jiāng shuāi chǐ, máo cí jì duǎn chuán.
几杖将衰齿，茅茨寄短椽。
guàn yuán céng qǔ shì, yóu sì kě zhōng yān.
灌园曾取适，游寺可终焉。
suì xìng tóng yú fù, chéng míng yì lǔ lián.
遂性同渔父，成名异鲁连。
gāo shī fán ěr sòng, zhū xià jí hán quán.
篙师烦尔送，朱夏及寒泉。