“婀娜曲池东”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂柳翻译、赏析和诗意

诗词：《垂柳》

朝代：唐代

作者：李商隐

娉婷小苑中，

婀娜曲池东。

朝佩皆垂地，

仙衣尽带风。

七贤宁占竹，

三品且饶松。

肠断灵和殿，

先皇玉座空。

中文译文：

婀娜的垂柳树生长在小苑中，

娉婷的曲池在东边。

晨光的霞带斜挂着，

仙人般的衣裙翩翩起舞。

七位贤者尽向竹林倾倒，

三品之官更加偏爱松树。

内心悲伤，观望灵和殿，

想起先皇，玉座上的空虚。

诗意和赏析：

这首诗以描绘婀娜多姿的垂柳和曲池为主题，通过对自然景观的描绘，展现了作者内心的情感。垂柳象征着女性的婀娜多姿，而曲池则给人以雅致清幽之感。

诗中描述的晨光的霞带斜挂，暗示着早晨的一抹迷人色彩，给整个环境增添了一分神秘。朝佩是古代官员佩戴的一种饰品，诗中的朝佩皆垂地，表示朝廷之中官员的身份地位。仙人般的衣裙翩翩起舞，将人从现实世界带入了仙境。

七贤爱竹，给人以高洁的感觉，而三品却更偏爱松树，也反映出人们对松树的喜爱和敬重。这两句描绘了植物的特点和人们对植物的不同情感。

最后两句描述了作者的内心悲伤和怀念，灵和殿和先皇玉座空虚暗示着国家的衰落和失去的统治者。整首诗以自然景观为基础，通过对植物和景色的描绘，表达了作者的情感和对时代的思考。