“双燕飞来垂柳院”的意思及全诗出处和翻译赏析
“双燕飞来垂柳院”出自唐朝诗人冯延巳的《清平乐》
"双燕飞来垂柳院"平仄韵脚
拼音：shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。清平乐
深冬寒月，庭户凝霜雪。
风雁过时魂断绝，塞管数声呜咽¤
披衣独立披香，流苏乱结愁肠。
往事总堪惆怅，前欢休更思量。
雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷¤
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
西园春早，夹径抽新草。
冰散漪澜生碧沼，寒在梅花先老¤
与君同饮金杯，饮馀相取徘徊。
次第小桃将发，轩车莫厌频来。
诗词解读
清平乐翻译、赏析和诗意
深冬季寒冷的月份，庭院里凝霜雪。风雁过当时魂断了，堵塞管几声呜咽¤
披上衣服独立披香，流苏乱结愁肠。
往事总堪惆怅，
前欢休再思考。
雨天晴烟晚，绿色水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷¤
黄昏独自靠着朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，
罗衣特别地春寒。
西园春早，小径两旁抽新草。
冰漪波散生碧沼，寒冷的天气在梅花先老¤
与你一同喝酒金杯，喝多相取徘徊。
依次小桃子将发，
轩车莫嫌频繁来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考