“天人宁许巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

翻译及注释

翻译

北风怎么刮得这么猛烈呀，

屋前面的院子如同月光照射。

天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，

然后散向人间，弄得满天花飞。

注释

1.怪得：奇怪，怎么。

2.晖：阳光，这里指月光照射。

3.宁：难道。

4.许：如此，这样。