“留得一钱看”的意思及全诗出处和翻译赏析

临江仙（侍者阿钱将行，赋钱字以赠之）翻译、赏析和诗意

《临江仙（侍者阿钱将行，赋钱字以赠之）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

侍者阿钱将行，

赋钱字以赠之。

一自酒情诗兴懒，

舞裙歌扇阑珊。

好天良夜月团团，

杜陵真好事，

留得一钱看。

岁晚人欺程不识，

怎教阿堵留连。

杨花榆荚雪漫天。

从今花影下，

只看绿苔圆。

诗意和赏析：

这首诗词是辛弃疾在宋代创作的，以临江仙为题，表达了诗人在酒宴上的情绪和对美好事物的赞美。

诗的开头写道，侍者阿钱要离开，辛弃疾用赋钱字的方式送别他。诗人自觉因为酒兴而懒散，只是在舞裙歌扇之间感叹时光的匆匆流逝。

接着，诗人描述了美好的夜晚和明亮的月光，暗示着美好的境界。杜陵是指杜陵杨花，诗人认为杜陵的景色非常美好，留下一钱给阿钱，让他也去欣赏。

然而，岁月已晚，人们却轻视诗人的才华和成就，不了解他的真实价值。辛弃疾感叹人们的狭隘和浅薄，无法理解他的真正想法。阿堵是指不懂诗词的人，表示他们不能理解诗人的境界和情感。

最后两句描述了花影和绿苔的景象，表示从此以后，辛弃疾只会在这样的环境下欣赏美好事物。

整首诗词通过描绘美好景色和表达诗人的内心情感，展示了辛弃疾对美好事物的向往和对社会局势的不满。诗中运用了自然景物来对比人们的浅薄和狭隘，表现出了诗人的独特的感慨和情感。