“恸哭秋原何处村”的意思及全诗出处和翻译赏析

胡笳十八拍十八首翻译、赏析和诗意

《胡笳十八拍十八首》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

当时悔来归又恨，

洛阳宫殿焚烧尽。

纷纷黎庶逐黄巾，

心折此时无一寸。

恸哭秋原何处村，

千家今有百家存。

争持酒食来相馈，

旧事无人可共论。

诗意：

这首诗词描绘了作者对时局的忧虑和对过去的怀念之情。诗中首先表达了作者对自己曾经的错误决策感到后悔，并对回归朝廷抱有怀疑和痛恨。接着，描述了洛阳宫殿被焚烧的情景，意味着社会动荡和政局失序。黎民百姓纷纷追随黄巾起义，社会秩序混乱，作者的心情被这种局势所压抑，感到无力回天。然而，尽管如此，作者仍然对这片破碎的土地感到深深的痛惜和悲伤。虽然许多家庭已经毁灭，但仍有一些家庭幸存下来。最后，作者表示，现在人们争相奉献食物和酒水，但无人能够共同谈论过去的事情，旧日的荣光已经消失殆尽，找不到可以共同交流的对象。

赏析：

这首诗词以简洁而凄凉的语言，表达了作者对社会动荡和个人命运的无奈和悲伤之情。通过描述洛阳宫殿的焚烧，作者抒发了对国家命运的担忧和对社会动荡的痛惜。黎民百姓纷纷追随黄巾起义，展现了社会秩序的崩溃和人们生活的困苦，使得作者的心情更加沉重和绝望。然而，尽管作者深感悲伤和痛惜，但他仍然对这片土地怀有深深的感情，对生活的一线希望仍在。最后两句表达了现实社会中人们的争斗和相互献礼的情景，但却无法找到一个可以共同交流的对象，暗示了社会的冷漠和人与人之间的隔阂。

整首诗词通过对时局和个人命运的抒发，展现了作者对社会动荡的忧虑和对过去的怀念之情，以及对社会冷漠和人际关系的反思。它表达了作者深刻而真实的情感，同时也反映了当时社会的动荡和人们的生活困境，具有较高的艺术价值。