“一年三百六十日”的意思及全诗出处和翻译赏析

“一年三百六十日”出自唐朝诗人施肩吾的《杂曲歌辞·春游乐》

"一年三百六十日"平仄韵脚

拼音:yī nián sān bǎi liù shí rì

平仄:平平平仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声四质  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

杂曲歌辞·春游乐

施肩吾 唐朝

一年三百六十日,赏心那似春中物。

草迷曲坞花满园,东家少年西家出。

诗词解读

杂曲歌辞·春游乐翻译、赏析和诗意

中文译文:

一年有三百六十天,享受美好之心如春中的物品。

青草诱人,曲径环绕,花儿充满了庭院,东家少年西家出。

诗意:

这首诗词描述了一个春天的乐园,诗人通过描绘春天的景色和氛围,表达了他对春天的喜爱和赞美。诗人感叹一年中美好的时光只有三百六十天,但这些日子中的喜悦和享受却能让人心情愉悦,如同身处春日的美景中一样。草地弯曲曲折,引人入胜,周围的花儿盛开,使庭院充满了生机和欢乐。少年们从东家到西家欢笑着出门游玩,增添了乐园的欢乐气氛。

赏析:

这首诗词以饱满生动的描写手法展现了春天的美丽景色和快乐氛围。用“一年三百六十日”来强调时间的短暂和珍贵,进而凸显春天因为它的美好而使人感到心旷神怡。诗中的“曲坞”、“满园”和“东家少年西家出”等描写,刻画出了春天如诗如画的景象,给人一种身临其境的感觉。整首诗节奏明快,语言简练生动,给人以欢愉和轻松的感受。

诗词的题材是春游乐,通过描绘春天的美好景色和生动场景,传递了对春天的喜爱和向往之情。整首诗以清新的语言和鲜明的描写表现了春天的欢快和快乐,使读者能够感受到春天给人们带来的美丽和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

施肩吾 (共188首诗)

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。是集诗人、道学家、台湾澎湖的第一位民间开拓者于一身的历史传奇人物。

早年读书分水五云山、龙门等地。元和二年(807)举进士,知贡举太常少卿李建试之《太羹不和赋》、《早春茂雪诗》,以第13人及第。然淡于名利,不待授官,即东归。临行,张籍等著名文士为之赋诗饯行,传为韵事,既归,心慕洪州西山(今江西新建县)为古十二真仙羽化之地,筑室隐居,潜心修道炼丹。世称华阳真人,俗又称为“施状元”。

晚年,率族人渡海避乱,至澎湖列岛定居,为大陆人开发澎潮之先驱。所作《题澎湖屿》诗:“腥噪海边多鬼市,岛夷居处无乡里。黑皮少年学采珠,手把生犀照盐水”,以及《感忆》诗:“暂将一苇向东溟,来往随波总未宁。忽见浮鸥归别坞,又看飞雁落前汀”,颇能道出其地风光。

肩吾工诗,与白居易相友善。著有《西山集》行世,《全唐诗》收录197首。另有道教著作《西山群仙会真记》、《太白经》、《黄帝阴符经解》、《钟吕传道集》等。

诗句推荐