“道路阻且长”的意思及全诗出处和翻译赏析

“道路阻且长”出自宋朝诗人张耒的《寓陈杂诗十首》

"道路阻且长"平仄韵脚

拼音:dào lù zǔ qiě zhǎng

平仄:仄仄仄仄仄

韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

寓陈杂诗十首

张耒 宋朝

秦子死南海,旋骨还故墟。

辛勤一生事,空得数编书。

琅琅巧言语,玉佩联琼琚。

知者能几人,憎者颇有余。

书生事业薄,生世苦勤劬。

持以待后世,何足润槁枯。

兴怀及昔者,使我涕涟如。

道路阻且长,悲哉违抚孤。

诗词解读

寓陈杂诗十首翻译、赏析和诗意

《寓陈杂诗十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秦子死南海,旋骨还故墟。

秦子指的是秦始皇,他死后被埋葬在南海,但他的骨灰最终回到了故乡。这里表达了人生的无常和归宿的思考。

辛勤一生事,空得数编书。

作者辛勤努力一生,但最终只得到了几本著作。这句诗意呼应了人生的辛勤努力和得失之间的矛盾。

琅琅巧言语,玉佩联琼琚。

这句诗形容作者的言辞巧妙动人,就像玉佩上串联着美丽的珍珠一样。这里表达了作者的才华和口才。

知者能几人,憎者颇有余。

懂得欣赏作者才华的人并不多,而对作者抱有敌意的人却相对较多。这句诗意呼应了作者在文学创作中的孤独和遭遇的困难。

书生事业薄,生世苦勤劬。

书生指的是以读书为业的人,这句诗表达了书生事业的薄弱和生活的辛苦努力。

持以待后世,何足润槁枯。

作者希望自己的作品能够流传到后世,为后人所欣赏。这句诗意呼应了作者对文学创作的坚持和对传承的渴望。

兴怀及昔者,使我涕涟如。

作者的情感和思绪回溯到过去,使他感到悲伤和泪流满面。这句诗表达了作者对过去的怀念和对时光流转的感慨。

道路阻且长,悲哉违抚孤。

作者认为人生的道路既困难又漫长,对于孤独和无人慰藉的感叹。这句诗意呼应了作者在人生道路上的挣扎和孤独。

这首诗词通过对人生、才华、孤独和努力的思考,表达了作者对于人生的感慨和对于文学创作的坚持。同时,诗中运用了富有意象的描写,使诗词更加生动和感人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

张耒 (共2235首诗)

苏门四学士

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍,平易舒坦,不尚雕琢,但常失之粗疏草率;其词流传很少,语言香浓婉约,风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》,赵万里辑本。后被指为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

诗句推荐