“豁开青冥颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“豁开青冥颠”出自唐朝诗人施肩吾的《瀑布》
"豁开青冥颠"平仄韵脚
拼音:huō kāi qīng míng diān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
瀑布
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
诗词解读
翻译及注释
翻译
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
豁(huō攉)裂开。
青冥,青色的天空。
颠:顶。
素:白色的生绢。