“亭亭山上松”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亭亭山上松”出自唐朝诗人白居易的《和答诗十首·和松树》
"亭亭山上松"平仄韵脚
拼音：tíng tíng shān shàng sōng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。和答诗十首·和松树
亭亭山上松，一一生朝阳。
森耸上参天，柯条百尺长。
漠漠尘中槐，两两夹康庄。
婆娑低覆地，枝干亦寻常。
八月白露降，槐叶次第黄。
岁暮满山雪，松色郁青苍。
彼如君子心，秉操贯冰霜。
此如小人面，变态随炎凉。
共知松胜槐，诚欲栽道傍。
粪土种瑶草，瑶草终不芳。
尚可以斧斤，伐之为栋梁。
杀身获其所，为君构明堂。
不然终天年，老死在南冈。
不愿亚枝叶，低随槐树行。
诗词解读
和答诗十首·和松树翻译、赏析和诗意
高山上挺拔耸立的松树，一个一生朝阳。森然耸立上参天，柯条百尺之长。
沙漠沙漠尘土中槐，两个夹康庄大道。
婆娑低覆地，枝干也寻常。
八月白露降下，槐叶依次黄。
年底满山大雪，松郁青苍色。
他如果有君子之心，坚持节操贯冰霜。
这样小人脸，变化随炎凉。
共知松胜槐，我真想栽路旁。
粪土种瑶草，瑶草始终不芳香。
还可以用斧子，进攻的做栋梁。
杀身得其所，为你建造明堂。
不然终其天年，老人死在南冈。
不希望亚枝叶，低跟槐树行。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考