“众山遥对酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）翻译、赏析和诗意

《永嘉上浦馆逢张八子容》是唐代孟浩然创作的诗歌。这首诗描写了孟浩然逆境旅行时与张子容相逢的情景。

诗词的中文译文如下：

逆境的旅行中，我们在江村日暮时相遇。

众山遥远地望着我们共饮酒，而孤独的小岛上我们共同题诗。

官邸挨着龙室，人烟连绵不断。

我的家园离这里万里有余，迷失方向引起了相互的悲伤。

这首诗表达了旅途中的孤独感和对故乡的思念之情。作者使用了众山、孤屿、廨宇、人烟等意象来增强感受，将自己与张子容的相遇情景融入了自然景色中。在逆境中的相遇，使得他们能够共享一起孤独和惆怅。通过描述迷失的旅途和与故乡的遥远距离，诗中传达了作者远离家园的无奈和思念之情。

整体上，这首诗展现了孟浩然旅途中的孤独感和思乡之情，同时也通过与他人的相遇表达了对友情的珍视。这种通过自然景色来表达内心情感的手法，是唐代诗歌中常见的描写方式。