“不觉鸟声喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

“不觉鸟声喧”出自唐朝诗人王勃的《春庄》

“不觉鸟声喧”的上一句是:岂知人事静

“不觉鸟声喧”是诗词春庄的最后一句

春庄

王勃 唐朝

山中兰叶径,城外李桃园。

岂知人事静,不觉鸟声喧。

诗词解读

春庄翻译

幽静的山林中有一条路边长满兰叶的小路,城外的种桃李的园子。

只是没有人间的清静,没有听到鸟儿的啼叫之声。

“”全诗拼音读音对照参考

chūn zhuāng
春庄

shān zhōng lán yè jìng, chéng wài lǐ táo yuán.
山中兰叶径,城外李桃园。
qǐ zhī rén shì jìng, bù jué niǎo shēng xuān.
岂知人事静,不觉鸟声喧。

作者信息

王勃 (共76首诗)

初唐四杰

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。

王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后,王勃历时三年游览巴蜀山川景物,创作了大量诗文。返回长安后,求补得虢州参军。在参军任上,因私杀官奴二次被贬。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

诗句推荐