“笑语作春温”的意思及全诗出处和翻译赏析

“笑语作春温”出自宋朝诗人苏轼的《送鲁元翰少卿知卫州》

"笑语作春温"平仄韵脚

拼音:xiào yǔ zuò chūn wēn

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

送鲁元翰少卿知卫州

苏轼 宋朝

冗士无处著,寄身范公园。

桃花忽成阴,荠麦秀已繁。

闭门春昼永,惟有黄蜂喧。

谁人肯携酒,共醉榆柳村。

髯卿独何者,一月三到门。

我不往拜之,髯来意弥敦。

堂堂元老後,亹亹仁人言。

忆在钱塘岁,情好均弟昆。

时于冰雪中,笑语作春温。

欲饮径相觅,夜开丛竹轩。

搜寻到箧笥,鲊醢无复存。

每愧烟火中,玉腕亲炮燔。

别来今几何,相对如梦魂。

告我当北渡,新诗侑清樽。

坡陀太行麓,汹涌黄河翻。

仕宦非不遇,王畿西北垣。

斯民如鱼耳,见网则惊奔。

皎皎千丈清,不如尺水浑。

刑政虽首务,念当养其源。

一闻襦袴音,盗贼安足论。

诗词解读

送鲁元翰少卿知卫州翻译、赏析和诗意

很多人没有地方写,寄身范公园。

桃花突然成阴,荠麦秀已繁。

闭门春季白天永远,只有黄蜂喧闹。

谁人愿意带着酒,共醉榆柳村。

髯你怎么的,一个三到门。

我去拜的,胡须来更加重视。

堂堂元老之后,勤勉不倦仁人的话。

回忆在钱塘岁,感情均兄弟。

时在冰雪中,笑对作春天温暖。

想喝直径相找,夜间开丛竹轩。

搜寻到竹箱,鲜酱不复存在。

常常惭愧烟火中,玉手腕亲炮炙。

分别来现在多少,相对像梦魂。

告诉我要北渡,新诗侑清樽。

山坡太行山麓,汹涌黄河翻。

做官不遇,王畿西北墙。

人民像鱼一样,见网友就惊逃。

皎皎千丈清,不到一尺水浑。

刑政虽然首要任务,想想当养它的源头。

一听说衫裤音,盗贼怎么值得讨论。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

苏轼 (共3459首诗)

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

诗句推荐