“翩翾粉翅开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翩翾粉翅开”出自唐朝诗人李商隐的《蝶》
"翩翾粉翅开"平仄韵脚
拼音:piān xuān fěn chì kāi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
蝶
孤蝶小徘徊,翩翾粉翅开。
并应伤皎洁,频近雪中来。
诗词解读
蝶翻译、赏析和诗意
孤蝶小徘徊,
翩翾粉翅开。
并应伤皎洁,
频近雪中来。
译文:
一只孤独的蝴蝶在徘徊,
优雅地展开粉色的翅膀。
尽管应该忧伤自己的高洁美丽,
却频繁地靠近雪花中飞舞。
诗意:
这首诗通过描述一只孤独的蝴蝶,表达了一种对美丽、纯洁之物的痛苦和无奈。蝴蝶作为一种美丽、轻盈的昆虫,象征着纯洁、自由、恋爱等美好的事物。但在这首诗中,蝴蝶却为自身的美丽而苦恼,无法摆脱痛苦。
赏析:
这首诗通过简练的语言和意象的运用,给人一种诗情画意的感觉。每一句诗都充满着浓厚的意境,把蝴蝶的孤独和痛苦生动地描绘出来。蝴蝶和雪花的对比凸显了美丽与高洁之间的矛盾,使诗意更加深远。这首诗给人以深思熟虑和留白的空间,让读者可以自己去体会诗意的深远。整体而言,这首诗把人们对美丽的追求和矛盾的心情表达得十分准确,给人以共鸣。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考