“自种黄桑三百尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

“自种黄桑三百尺”出自宋朝诗人苏轼的《次韵孔毅父久旱已而甚两三首》

"自种黄桑三百尺"平仄韵脚

拼音:zì zhǒng huáng sāng sān bǎi chǐ

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

次韵孔毅父久旱已而甚两三首

苏轼 宋朝

去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。

今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。

平生懒惰今始悔,老在劝农天所直。

沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。

四方上下同一云,甘霪不为龙所隔。

蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。

老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。

奔流未已坑谷平,年苇枯荷恣漂溺。

腐儒粗粝支百年,力耕不受众目怜。

破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。

会当作塘径千步,横断西北遮山泉。

四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。

明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。

谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。

诗词解读

次韵孔毅父久旱已而甚两三首翻译、赏析和诗意

去年苏东坡捡拾瓦砾,从种黄桑三百尺。

今年割草盖雪堂,日晒风吹面如墨。

平时懒惰现在才后悔,我在劝农天所值。

哗啦哗啦例赐三尺雨,造物主无心模糊难以预测。

四方上下统一说,甘久不被龙所隔。

蓬蒿下湿接晓禾,灯光新凉催夜织。

老夫作结束得甘睡觉,躺在床上听墙东人响鞋。

奔流不止坑谷平,年芦苇枯荷任意淹没。

迂腐的儒生粗糙支百年,力耕不接受众人眼睛可怜。

破破漏水不耐旱,人的力量还没有到求上天保全。

会作塘流经千步,切断西北遮山泉水。

四邻相继帮助举杵,人人都知道我口袋里没有钱。

明年一起看开渠雨,饥饱在我宁愿关天。

谁能伴我乡下饮酒,酒醉倒是有支头砖。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

苏轼 (共3459首诗)

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

诗句推荐