“此时却羡闲人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此时却羡闲人醉”出自唐朝诗人白居易的《早冬》
"此时却羡闲人醉"平仄韵脚
拼音：cǐ shí què xiàn xián rén zuì
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。早冬
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
诗词解读
早冬翻译
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。
寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。