“一饭胡麻度几春”的意思及全诗出处和翻译赏析

题朱炼师山房翻译、赏析和诗意

诗词《题朱炼师山房》中，作者王昌龄写道自己摆脱尘世的困扰，追求心灵的宁静。诗中描绘了一个道士朱炼师的山房，以表达对于逍遥自在生活的向往。

诗词的中文译文如下：

叩齿焚香出世尘，

敲响斋坛上的磬声，步行虚无的道士。

百花仙酝能留客，

斋房内备有丰盛的仙酿，能够留住客人。

一饭胡麻度几春。

一饭之宴虽然平淡，却在我的内心中久久留连。

这首诗词通过描绘了朱炼师的山房，表达了对于返璞归真生活的向往和对于心灵的追求。作者将朱炼师山房中的一些元素作为景观描写出来，同时也显示出自己想要远离纷扰的世间，寻求内心宁静的愿望。诗中道出了人们对于花酒美食的追求，并透过朱炼师山房的胡麻宴席，表达出一份对于简单而纯粹生活的美好憧憬。整首诗婉约而淡雅，引人陶醉其中。