“愿年年岁岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

“愿年年岁岁”出自宋朝诗人刘克庄的《沁园春》

"愿年年岁岁"平仄韵脚

拼音:yuàn nián nián suì suì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

沁园春

刘克庄 宋朝

岳降神,方启中兴之运;河如带、山若砺,未酬再造之功。

某逾望三台,敬熏一瓣。

短衣饭牛而至旦,业已归耕;搢笏笼鸽以放生,末由旅贺。

载籍以来,于宇宙间,有功者谁。

自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏变为夷。

谢傅棋边,莱公骰畔,淝水澶渊送捷旗。

天不偶,生堂堂国老,真太平基。

雅怀厌倦台司。

新天子殷勤留帝师。

向朝堂衮绣,万羊非泰,湖山绦褐,两鹤相随。

寿过_溪,德如淇澳,进了丹书作抑诗。

蒯缑客,愿年年岁岁,来献新词。

诗词解读

沁园春翻译、赏析和诗意

贺拔岳降神,正在启中兴的运;黄河如带、山像磨石,没有实现再造之功。

某一望三台,敬熏一瓣。

短衣服喂牛而到天亮,已经归耕;插上笏板笼鸽子以放生,最后由旅祝贺。

有历史记载以来,在宇宙间,有功劳的人是谁。

从唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏天变为夷。

谢老师下棋边,寇莱公骰子背叛,淝水澶渊送捷旗。

天不匹配,先生堂堂国家老,真是太平基。

雅感到厌倦台司。

新天子殷勤留下帝师。

向朝廷礼服绣,万羊不是泰,湖山丝丝褐,两只鹤相随。

寿命超过_溪,德如淇澳,进了丹书作抑制诗。

蒯草绳客,愿年年岁岁,来献新词。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

刘克庄 (共4804首诗)

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。

初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。

作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证,侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面,探索精微。

诗句推荐