“时序百年心”的意思及全诗出处和翻译赏析

“时序百年心”出自唐朝诗人杜甫的《春日江村五首》

"时序百年心"平仄韵脚

拼音:shí xù bǎi nián xīn

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

春日江村五首

杜甫 唐朝

农务村村急,春流岸岸深。

乾坤万里眼,时序百年心。

茅屋还堪赋,桃源自可寻。

艰难贱生理,飘泊到如今。

迢递来三蜀,蹉跎有六年。

客身逢故旧,发兴自林泉。

过懒从衣结,频游任履穿。

藩篱无限景,恣意买江天。

种竹交加翠,栽桃烂熳红。

经心石镜月,到面雪山风。

赤管随王命,银章付老翁。

岂知牙齿落,名玷荐贤中。

扶病垂朱绂,归休步紫苔。

郊扉存晚计,幕府愧群材。

燕外晴丝卷,鸥边水叶开。

邻家送鱼鳖,问我数能来。

群盗哀王粲,中年召贾生。

登楼初有作,前席竟为荣。

宅入先贤传,才高处士名。

异时怀二子,春日复含情。

诗词解读

春日江村五首翻译、赏析和诗意

农业生产村村庄急,春流河岸岸深。

乾坤里眼,当时学校百年心。

茅屋还可以赋,桃源自可寻。

艰难贱生理,到如今飘动。

迢递过来三蜀,失误有六年。

客人身逢旧友,发发自己林泉。

过懒从衣结,多次游历任履穿。

篱笆无限量,任意买江天。

种竹交织翠,栽桃烂熳红。

经心石镜月,到面雪山风。

赤管随王命令,银章付老翁。

怎么知道牙齿脱落,名叫玷推荐贤人中。

扶病垂朱绂,归休步紫苔。

郊门存在晚计划,幕府惭愧很多木材。

燕外面晴丝卷,鸥边水叶开。

邻居家送鱼鳖,问我几能来。

盗贼哀王粲,中年召贾谊。

登上城楼开始有做,前席竟然为荣。

住宅进入先贤传,才高处士名。

异时怀双胞胎,春天的太阳又含感情。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐