“为我买田临汶水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为我买田临汶水”出自宋朝诗人苏轼的《送李公恕赴阙》
送李公恕赴阙
君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。
愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。
用违其才志不展，坐与胥吏同疲劳。
忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。
立谈左右俱动色，一语径破千言牢。
我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。
尽坏屏障通内外，仍呼骑遭为马曹。
君为使者见不问，反更对饮持双螯。
酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。
世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。
为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。
安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。
诗词解读
送李公恕赴阙翻译、赏析和诗意
你的才能有像切玉刀，见的凛凛寒生毛。愿随壮士斩蛟蜃，不愿意腰间缠锦丝。
使用违背他的才能志向不展，因与小吏同疲劳。
忽然眉上有黄气，我想把你渐渐英俊。
立谈左右一起运动，一句话就破千言牢。
我顷分符在东武，如果省略万事只是嬉戏游玩。
全部拆毁屏障内外联系，仍叫骑兵遭遇是马曹。
君为使者见不问，反而更对饮拿双螯。
酒酣耳热箕交谈惊吓众人，杂以冷嘲热讽穷诗词。
世上的小孩多忌讳，能让我真正的贤人豪杰。
为我买田临汶水，我将回家去杀死野草。
怎能尘土下辈子，随着人们像桔槔俯仰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“”全诗拼音读音对照参考
sòng lǐ gōng shù fù quē
送李公恕赴阙
jūn cái yǒu rú qiè yù dāo, jiàn zhī lǐn lǐn hán shēng máo.
君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。
yuàn suí zhuàng shì zhǎn jiāo shèn, bù yuàn yāo jiān chán jǐn tāo.
愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。
yòng wéi qí cái zhì bù zhǎn, zuò yǔ xū lì tóng pí láo.
用违其才志不展，坐与胥吏同疲劳。
hū rán méi shàng yǒu huáng qì, wú jūn jiàn yù shōu yīng máo.
忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。
lì tán zuǒ yòu jù dòng sè, yī yǔ jìng pò qiān yán láo.
立谈左右俱动色，一语径破千言牢。
wǒ qǐng fēn fú zài dōng wǔ, tuō lüè wàn shì wéi xī áo.
我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。
jǐn huài píng zhàng tōng nèi wài, réng hū qí zāo wèi mǎ cáo.
尽坏屏障通内外，仍呼骑遭为马曹。
jūn wèi shǐ zhě jiàn bù wèn, fǎn gèng duì yǐn chí shuāng áo.
君为使者见不问，反更对饮持双螯。
jiǔ hān jī zuò yǔ jīng zhòng, zá yǐ cháo fěng qióng shī sāo.
酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。
shì shàng xiǎo ér duō jì huì, dú néng róng wǒ zhēn xián háo.
世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。
wèi wǒ mǎi tián lín wèn shuǐ, shì jiāng guī qù zhū péng hāo.
为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。
ān néng zhōng lǎo chén tǔ xià, fǔ yǎng suí rén rú jié gāo.
安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。