“桃花依旧笑春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

送张明甫翻译、赏析和诗意

《送张明甫》是王安石的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

觥船一棹百分空，

十五年前此会同。

南去北来人自老，

桃花依旧笑春风。

诗意：

这首诗以送别朋友张明甫为主题，表达了诗人对友情的珍惜和离别的感慨。诗中通过描绘觥筹交错的酒宴场景，表达了诗人对过去欢乐时光的怀念，同时也暗示了人生的短暂和时光的流逝。诗人描述了友谊的长久和稳定，无论南往还是北来，人们都会因为岁月的流逝而渐渐老去，而周围的桃花却依然在春风中欢笑，形成了友谊与自然的对比。

赏析：

《送张明甫》通过简洁而凝练的语言，展现了王安石独特的感慨和情感。诗人以觥筹交错的酒宴为背景，借以表达友情的珍贵和离别的忧伤。诗中的"觥船一棹百分空"形象地描绘了宴会中的热闹景象，其中的"百分空"则意味着诗人对过去时光的无限怀念和留恋。"十五年前此会同"则点明了友情的长久和稳定，不论时光如何变迁，友谊依然坚固。"南去北来人自老"表达了诗人对时间的感慨，暗示了人生的短暂和岁月的不可逆转。而"桃花依旧笑春风"则通过自然景物的描绘，与人生的变迁形成了鲜明的对比，凸显了友谊的永恒和自然的不变。

总体而言，这首诗词展现了王安石对友情和时光流逝的思考，通过简洁而深刻的描写，传达了对友谊的珍视和对生命短暂的感慨。同时，通过将友谊与自然景物相对照，诗中还蕴含了对自然的赞美和对生命的思考。