“一笑失百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

“一笑失百忧”出自宋朝诗人陆游的《春晴出游》

春晴出游

陆游 宋朝

一春强半病,颇废山泽游。

今晨忽良已,风日亦清柔。

朝餐具冷饼,瘦骨辞重裘。

稚荷出沟港,芳杜满汀洲。

勿言酒苦薄,一笑失百忧。

且当咏寻壑,讵必赋登楼。

诗词解读

春晴出游翻译、赏析和诗意

《春晴出游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的晴朗天气,我身体虽然还有些病弱,但还是勉强离开了山泽去游玩。今天早晨,我突然感觉身体好了许多,而且风和日丽,温柔宜人。早餐只有冷饼,我瘦弱的身躯却不再穿着厚重的皮袍。稚嫩的荷花从沟港中冒出来,芬芳的杜鹃花盛开在汀洲上。不要说酒的味道苦而淡薄,只需一笑,百种忧愁都会消失。此时应该吟咏寻找幽静的山谷,何必一定要写登上高楼的诗篇呢?

这首诗词以春天的晴朗天气为背景,表达了诗人在病弱中感受到自然的美好和生命的力量。诗中的景物描写细腻而生动,通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心的喜悦和豁达。诗人以自己的亲身经历,表达了对生活的热爱和对困境的坚强面对,展现了积极向上的精神风貌。

这首诗词的赏析在于其细腻的描写和情感的表达。诗人通过对自然景色的描绘,将自己的情感与自然融为一体,展现了对生活的热爱和积极向上的态度。诗中的景物描写细致入微,给人以清新、明朗的感觉,同时也透露出诗人内心的喜悦和豁达。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对生活的热爱和对困境的坚强面对,给人以积极向上的力量和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

陆游 (共9362首诗)

南宋四大家

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

诗句推荐