“尊酒绿阴繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

“尊酒绿阴繁”出自宋朝诗人朱熹的《菩萨蛮(回文)》

“尊酒绿阴繁”的上一句是:浅寒春尽飞红晚

“尊酒绿阴繁”的下一句是:繁阴绿酒尊

菩萨蛮(回文)

朱熹 宋朝

晚红飞尽春寒浅。

浅寒春尽飞红晚。

尊酒绿阴繁。

繁阴绿酒尊。

老仙诗句好。

好句诗仙老。

长恨送年芳。

芳年送恨长。

诗词解读

菩萨蛮(回文)翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮(回文)》是宋代朱熹所创作的一首诗词。这首诗词采用了回文的形式,即前一句与后一句、前一字与后一字呼应。

中文译文:

晚霞红云慢慢消散,春天的寒冷渐渐减弱。

渐渐减弱的寒冷,春天的色彩逐渐消失。

这里有美酒,树影繁茂。

茂盛的树影,绿色的美酒。

老仙的诗句很好。

这些好的诗句,来自老仙。

长久地怀念送别的年华。

年华无法遗忘的送别。

诗意和赏析:

这首诗词描述了春天渐渐远去的景象,晚霞渐渐消散,寒冷也缓解了。同时,诗人描绘了春天的离去和美好的景象,搭配了青翠的树影和美味的酒。通过回文的形式,诗人巧妙地呈现出了对美好时光的怀念和不舍。诗句短小精炼,语言简洁明了,节奏感强,给人一种清新自然的感觉。

总的来说,《菩萨蛮(回文)》是一首写景怀旧的诗词,通过回文的手法,以简洁明了的语言展示了诗人的情感和对美好时光的留恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

朱熹 (共37首诗)

朱熹(1130.9.15—1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程合称“程朱学派”。朱熹的理学思想对元、明、清三朝影响很大,成为三朝的官方哲学,是中国教育史上继孔子后的又一人。

朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。

朱熹著述甚多,有《四书章句集注》《太极图说解》《通书解说》《周易读本》《楚辞集注》,后人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。其中《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。

诗句推荐