“文章千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析

“文章千古事”出自唐朝诗人杜甫的《偶题》

“文章千古事”是诗词偶题的第一句

偶题

杜甫 唐朝

文章千古事,得失寸心知。

作者皆殊列,名声岂浪垂。

骚人嗟不见,汉道盛于斯。

前辈飞腾入,馀波绮丽为。

后贤兼旧列,历代各清规。

法自儒家有,心从弱岁疲。

永怀江左逸,多病邺中奇。

騄骥皆良马,骐驎带好儿。

车轮徒已斫,堂构惜仍亏。

漫作潜夫论,虚传幼妇碑。

缘情慰漂荡,抱疾屡迁移。

经济惭长策,飞栖假一枝。

尘沙傍蜂虿,江峡绕蛟螭。

萧瑟唐虞远,联翩楚汉危。

圣朝兼盗贼,异俗更喧卑。

郁郁星辰剑,苍苍云雨池。

两都开幕府,万宇插军麾。

南海残铜柱,东风避月支。

音书恨乌鹊,号怒怪熊罴。

稼穑分诗兴,柴荆学土宜。

故山迷白阁,秋水隐黄陂。

不敢要佳句,愁来赋别离。

诗词解读

偶题翻译、赏析和诗意

文章是传之千古的事业,而其中甘苦得失只有作者自己心里知道。

作者都不同列,名声怎么浪流。

诗人感叹不见,汉道盛在这。

前辈飞腾到,馀波绮丽为。

后贤兼旧列,历代各清规。

法从儒家有,心从少年疲惫。

永怀江逸,多病邺中奇。都骤骥良马,麒麟带好孩子。

车轮人已经砍,堂构珍惜仍亏损。

漫作潜夫论,虚传幼妇碑。

缘情安慰被冲走,患病多次迁移。

经济很长策,飞在借一枝。

灰尘旁边蜂蝎,长江山峡环绕蛟璃。

萧瑟唐虞远,联翩楚汉危险。

圣朝兼盗贼,不同习俗更喧闹低。

郁闷星辰剑,苍苍云雨池。

两边都开幕府,天下插军指挥。

南海残铜柱,东风避开每月支付。

音书恨乌鹊,号怒奇怪熊罴。

作物分诗兴,柴荆学土宜。

所以山迷白阁,秋水隐黄破。

不敢要佳句,愁来赋分离。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐