“关山四面绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“关山四面绝”出自南北朝诗人刘昶的《断句》
“关山四面绝”的上一句是:黄尘暗天起
“关山四面绝”的下一句是:故乡几千里
断句
白云满鄣来,黄尘暗天起。
关山四面绝,故乡几千里。
诗词解读
断句注释
①这首诗题为《断句》,“断句”同于“绝句”,就是联句未成的意思。②鄣:边地险要处的城堡。
“关山四面绝”出自南北朝诗人刘昶的《断句》
“关山四面绝”的上一句是:黄尘暗天起
“关山四面绝”的下一句是:故乡几千里
白云满鄣来,黄尘暗天起。
关山四面绝,故乡几千里。
②鄣:边地险要处的城堡。