“飘飘青琐郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

“飘飘青琐郎”出自唐朝诗人杜甫的《奉同郭给事汤东灵湫作(骊山温汤之东有龙湫)》

"飘飘青琐郎"平仄韵脚

拼音:piāo piāo qīng suǒ láng

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

奉同郭给事汤东灵湫作(骊山温汤之东有龙湫)

杜甫 唐朝

东山气鸿濛,宫殿居上头。

君来必十月,树羽临九州。

阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。

有时浴赤日,光抱空中楼。

阆风入辙迹,旷原延冥搜。

沸天万乘动,观水百丈湫。

幽灵斯可佳,王命官属休。

初闻龙用壮,擘石摧林丘。

中夜窟宅改,移因风雨秋。

倒悬瑶池影,屈注苍江流。

味如甘露浆,挥弄滑且柔。

翠旗澹偃蹇,云车纷少留。

箫鼓荡四溟,异香泱漭浮。

鲛人献微绡,曾祝沈豪牛。

百祥奔盛明,古先莫能俦。

坡陀金虾蟆,出见盖有由。

至尊顾之笑,王母不肯收。

复归虚无底,化作长黄虬。

飘飘青琐郎,文彩珊瑚钩。

浩歌渌水曲,清绝听者愁。

诗词解读

奉同郭给事汤东灵湫作(骊山温汤之东有龙湫)翻译、赏析和诗意

东山气鸿蒙,宫殿在上头。

你来一定十月,树型临九州。

阴火煮玉泉,喷薄泛滥岩幽。

有时洗澡赤日,我抱着空中楼。

阆风进入车道,旷原延冥搜。

沸天万辆动,观察水百丈愁。

幽灵可以很好,王命令属官休。

起初听说龙用壮,把石头摧林丘。

半夜巢穴改,移动通过风雨秋天。

倒悬瑶池影,转弯注入苍江流。

味道像甘露浆,指挥弄滑而且温柔。

翠旗澹傲慢,云车纷纷少留。

箫鼓荡四海,不同香气多么漭浮。

鲨鱼人献微丝绸,也祝沈豪牛。

百祥奔盛明,古代无法相比。

山坡金蛤蟆,出现是有原因。

皇上回头的微笑,王的母亲不肯收。

回归虚无底,变成长黄L。

飘飘青琐郎,文彩珊瑚钩。

高歌渌水曲,清绝听的愁苦。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐