“鸳鸯离别伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鸳鸯离别伤”出自唐朝诗人李远的《咏鸳鸯》
咏鸳鸯
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
诗词解读
咏鸳鸯注释
①咏：用诗词等来描述，抒发感情。②鸳鸯：比喻成双配对的事物。如夫妻，兄弟等。
③人意：人的意愿、情绪。《诗·小雅·无羊》“麾之以肱，毕来既升”汉郑玄笺：“此言扰驯，从人意也。”
“”全诗拼音读音对照参考
yǒng yuān yāng
咏鸳鸯
yuān yāng lí bié shāng, rén yì shì yuān yāng.
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
shì qǔ yuān yāng kàn, duō yīng duàn cùn cháng.
试取鸳鸯看，多应断寸肠。