“游子思故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

“游子思故乡”出自唐朝诗人李白的《春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)》

"游子思故乡"平仄韵脚

拼音:yóu zǐ sī gù xiāng

平仄:平仄平仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)

李白 唐朝

裴公有仙标,拔俗数千丈。

澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。

剖竹商洛间,政成心已闲。

萧条出世表,冥寂闭玄关。

我来属芳节,解榻时相悦。

褰帷对云峰,扬袂指松雪。

暂出东城边,遂游西岩前。

横天耸翠壁,喷壑鸣红泉。

寻幽殊未歇,爱此春光发。

溪傍饶名花,石上有好月。

命驾归去来,露华生翠苔。

淹留惜将晚,复听清猿哀。

清猿断人肠,游子思故乡。

明发首东路,此欢焉可忘。

诗词解读

春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)翻译、赏析和诗意

裴度有仙标,拔俗几千丈。

荡漾沧洲说,飘飘摇摇紫霞想。

剖竹商洛地区,政治成心中已经熟悉。

萧条出世表,冥寂关闭玄关。

我来给花节,解床时相悦。

掀开帷幕对云峰,扬袖指松雪。

暂时从城边,于是到西岩前。

横天耸翠壁,喷壑响红泉。

不久幽远没有消失,爱是春天光发。

溪旁饶名花,石上有好月。

坐车回来,露花翠苔。

滞留珍惜将晚,又听清猿哀。

清猿断人肠,游子思念故乡。

发布首东路,这欢怎么可以忘记。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

李白 (共981首诗)

大李杜,酒中八仙

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

诗句推荐