【快马加鞭未下鞍】的意思及全诗出处和翻译赏析

“快马加鞭未下鞍”出自 当代 诗人 毛泽东 的 《十六字令三首》 ,诗句共7个字,诗句拼音为:kuài mǎ jiā biān wèi xià ān平仄:仄仄平平仄仄平韵脚:(平韵) 上平十四寒  ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平韵脚:(平韵) 上平十四寒  。
译文 骑上快马再加一鞭,一路飞奔,始终没有从马鞍上下来。
注释 快马加鞭:本义是给快跑的马再抽一鞭,使其跑得更快,这里形容策马疾驰、一往无前的气势。未下鞍:没有从马鞍上下来,指人不离马、马不停蹄,极写行军之急与意志之坚。
赏析 这一句看似只写骑马赶路,实则把红军长征途中那种紧迫、果决、连续作战的状态压缩在一个极简的动作里。'快马'已快,还要'加鞭',速度上再加一层;'未下鞍'三字更妙,不写走了多少路、翻了多少山,只说不曾下马,便把长途奔袭、人不解甲马不解鞍的艰辛与豪气一并托出。语言干净利落,节奏急促有力,与《十六字令》短小精悍的体式正相合,读来如见尘烟滚滚、蹄声不绝。

【快马加鞭未下鞍】的全诗

《十六字令三首》

山,快马加鞭未下鞍。

惊回首,离天三尺三。

山,倒海翻江卷巨澜。

奔腾急,万马战犹酣。

山,刺破青天锷未残。

天欲堕,赖以拄其间。

点击查看:《快马加鞭未下鞍》的上一句

点击查看:《快马加鞭未下鞍》的下一句

猜你喜欢的诗句

您可能还喜欢

【快马加鞭未下鞍】平仄韵脚

拼音:kuài mǎ jiā biān wèi xià ān

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

十六字令三首翻译、赏析和诗意

【原注】:

民谣:“上有骷髅山,下有八宝山,离天三尺三。人过要低头,马过要下鞍。”

【注释】:

锷(e4):剑刃。

天欲堕,赖以拄其间:《淮南子·天文训》,“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。”神话中有以山为撑天之柱的讲法。

【题解】:

  作于二万五千里长征途中湘贵一带群山间。

《十六字令三首》全诗拼音读音参考

shí liù zì lìng sān shǒu
十六字令三首

shān, kuài mǎ jiā biān wèi xià ān.
山,快马加鞭未下鞍。
jīng huí shǒu, lí tiān sān chǐ sān.
惊回首,离天三尺三。
shān, dǎo hǎi fān jiāng juǎn jù lán.
山,倒海翻江卷巨澜。
bēn téng jí, wàn mǎ zhàn yóu hān.
奔腾急,万马战犹酣。
shān, cì pò qīng tiān è wèi cán.
山,刺破青天锷未残。
tiān yù duò, lài yǐ zhǔ qí jiān.
天欲堕,赖以拄其间。

“快马加鞭未下鞍”的关联诗句

诗人简介

毛泽东 (现代)

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军...

共收录 88 首诗词, 查看更多 毛泽东 的诗词 >>

提供当代毛泽东『快马加鞭未下鞍』的详细释义、全诗《十六字令三首》原文、白话翻译、诗歌赏析及平仄韵脚。全诗内容:山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。...