“下笑世上士”的意思及全诗出处和翻译赏析

“下笑世上士”出自唐朝诗人李白的《访道安陵遇盖还为余造真箓,临别留赠》

访道安陵遇盖还为余造真箓,临别留赠

李白 唐朝

清水见白石,仙人识青童。

安陵盖夫子,十岁与天通。

悬河与微言,谈论安可穷。

能令二千石,抚背惊神聪。

挥毫赠新诗,高价掩山东。

至今平原客,感激慕清风。

学道北海仙,传书蕊珠宫。

丹田了玉阙,白日思云空。

为我草真箓,天人惭妙工。

七元洞豁落,八角辉星虹。

三灾荡璇玑,蛟龙翼微躬。

举手谢天地,虚无齐始终。

黄金满高堂,答荷难克充。

下笑世上士,沉魂北罗酆。

昔日万乘坟,今成一科蓬。

赠言若可重,实此轻华嵩。

诗词解读

访道安陵遇盖还为余造真箓,临别留赠翻译、赏析和诗意

清水见白,仙人识青儿童。

安陵孔子,十年与天相通。

瀑布和暗示,谈论怎么可能。

能令二千石,抚背惊神聪。

挥毫为新诗,高价格掩盖山东。

至今平原客,感激仰慕清风。

学道北海仙,传书蕊珠宫。

丹田了玉阙,白天思云空。

被我草真录,天和人惭愧妙工。

七元洞豁落,八角辉星虹。

三火灾荡璇玑,蛟龙翼微薄之力。

举手致谢天地,虚无齐始终。

黄金满屋子,他扛着难以攻克充。

下笑世上士,沉魂北罗丰。

昔日大国坟,如今成一科蓬。

赠说如果可以重,实际上这轻华嵩。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

李白 (共981首诗)

大李杜,酒中八仙

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

诗句推荐