“策杖林西日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“策杖林西日斜”出自唐朝诗人王维的《田园乐七首·其三》
田园乐七首·其三
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
诗词解读
田园乐七首·其三注释
①急:全诗校:“一作起。”②“杏树”句:《庄子·渔父》载:孔子休坐于杏坛之上,弟子读书,孔子弦歌,鼓琴奏曲未半,有渔父下船而来,左手据膝,右手持颐以听。
“”全诗拼音读音对照参考
tián yuán lè qī shǒu qí sān
田园乐七首·其三
cǎi líng dù tóu fēng jí, cè zhàng lín xī rì xié.
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
xìng shù tán biān yú fù, táo huā yuán lǐ rén jiā.
杏树坛边渔父,桃花源里人家。