“不见萱草花”的意思及全诗出处和翻译赏析

游子行翻译、赏析和诗意

译文：

萱草在庭院的阶梯上生长，

游子漫步在陌生的天涯。

慈亲倚在门口凝望，

却看不到萱草的花朵。

诗意：

这首诗词描绘了一个游子离乡背井的场景。游子在陌生的地方徘徊，思念着家乡的亲人。诗中提到的萱草象征着家园，而作者爱人的倚门凝望象征了亲情的牵挂。然而，他们的期盼却无法得到满足，无法看到家乡的繁花。

赏析：

《游子行》是唐代诗人聂夷中的一首抒情诗。通过描述游子离乡的景象，揭示了离别之苦和思乡之情。诗人巧妙地运用了景物的象征意义，如萱草和慈亲倚门，以表达对家乡的眷念和思念之情。整首诗简洁明快，用词简练，情感真挚，给人以深刻的印象。它既表达了游子的孤独和思乡之情，也折射出离乡背井者的身临其境的无助和不解。这首诗词具有强烈的感染力和共鸣力，也反映了唐代社会中流离失所的人们的心境。