“人生能几何”的意思及全诗出处和翻译赏析

“人生能几何”出自宋朝诗人晁公溯的《奉简汤子和》

"人生能几何"平仄韵脚

拼音:rén shēng néng jǐ hé

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

奉简汤子和

晁公溯 宋朝

卫尉女公子,始生在开封。

君来谒卫尉,见之文褓中。

却后十五载,我乃卧厢东。

与君初会面,修髯郁垂胸。

席间致大{豆斗},一举酒辄空。

相看每叹息,豪气如元龙。

今年凌云下,访我采苹宫。

老妻发亦白,岁月犹转蓬。

人生能几何,羡此江无穷。

家有百壶泉,色作真珠红。

饮尽方可归,庐山正春风。

诗词解读

奉简汤子和翻译、赏析和诗意

《奉简汤子和》是晁公溯所写的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

卫尉女公子,始生在开封。

君来谒卫尉,见之文褓中。

却后十五载,我乃卧厢东。

与君初会面,修髯郁垂胸。

席间致大{豆斗},一举酒辄空。

相看每叹息,豪气如元龙。

今年凌云下,访我采苹宫。

老妻发亦白,岁月犹转蓬。

人生能几何,羡此江无穷。

家有百壶泉,色作真珠红。

饮尽方可归,庐山正春风。

诗意:

这首诗词描绘了卫尉女公子与诗人晁公溯的相遇和交流。诗人描述了他们的初次见面以及之后多年的分别,表达了对时光流转和生命有限的思考。诗人对卫尉女公子的豪气和才情表示钦佩,并且表达了对江河壮丽景色和家庭幸福的羡慕之情。

赏析:

这首诗词以简练的语言描绘了两位主人公的相遇和离别,展现了诗人对女公子的赞赏和对生命的思考。诗人通过描绘女公子的豪气和才情,营造了一种英雄气概和壮丽的意境。同时,诗人也表达了对江河景色的羡慕之情,以及对家庭幸福和美好生活的向往。

诗词的运用了简洁明快的语言,使得诗意直接、清晰。通过对生命短暂和时光流转的思考,诗人表达了对于美好事物和幸福生活的珍惜和向往。整首诗词给人以豪放洒脱的感觉,同时也反映出了宋代文人的浪漫情怀和对自然景色的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

晁公溯 (共441首诗)

诗句推荐