“倒挂绿毛幺凤皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倒挂绿毛幺凤皇”出自清朝诗人郑板桥的《咏梧桐》
“倒挂绿毛幺凤皇”的上一句是：如何不向西州植
“倒挂绿毛幺凤皇”是诗词咏梧桐的最后一句
咏梧桐
高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
诗词解读
翻译及注释
翻译
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
注释
①西州，指扬州。
②幺凤皇，又名桐花凤，凤凰的一种。
“倒挂绿毛幺凤皇”出自清朝诗人郑板桥的《咏梧桐》
“倒挂绿毛幺凤皇”的上一句是：如何不向西州植
“倒挂绿毛幺凤皇”是诗词咏梧桐的最后一句
高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
翻译
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
注释
①西州，指扬州。
②幺凤皇，又名桐花凤，凤凰的一种。