“魄依钩样小”的意思及全诗出处和翻译赏析
“魄依钩样小”出自唐朝诗人薛涛的《月》
“魄依钩样小”是诗词月的第一句
“魄依钩样小”的下一句是：扇逐汉机团
月
魄依钩样小，扇逐汉机团。
细影将圆质，人间几处看。
诗词解读
翻译及注释
翻译
细月如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
不管是微微细影还是满月团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？
注释
魄：月始生或将灭时之微光
扇：传班婕妤《怨诗》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团圆似明月。”
“”全诗拼音读音对照参考
yuè
月
pò yī gōu yàng xiǎo, shàn zhú hàn jī tuán.
魄依钩样小，扇逐汉机团。
xì yǐng jiāng yuán zhì, rén jiān jǐ chù kàn.
细影将圆质，人间几处看。