“后二十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析

“后二十五年”出自宋朝诗人刘克庄的《水调歌头》

水调歌头

刘克庄 宋朝

致。

属先受制置使李公之辟,崔公始聘洪公舜俞入幕。

后二十五年,奉使岭外,拜公祠象,俯仰今昔,辄和公所作水调歌头以寓悲慨云。

敕使竟空反,公不出梅关。

当年玉座记忆,仄席问平安。

羽扇尉佗城上,野服仙游阁下,辽鹤几时还。

赖有蜀耆旧,健笔与书丹。

青油士,珠履客,各凋残。

四方蹙蹙靡骋,独此尚宽闲。

丞相祠堂何处,太傅石碑堕泪,木老瀑泉寒。

往者不可作,置酒且登山。

诗词解读

水调歌头翻译、赏析和诗意

导致。

属先接受制置使李公的开辟,崔先生开始访问洪公舜俞入幕。

后二十五年,奉命出使岭外,拜公祠象,俯仰现在和过去,就和你所作水调歌头以寓悲慨说。

敕使最终空返,你不出梅关。

当年玉座记忆,倾斜席问平安。

羽扇尉佗城上,衣服仙游阁下,辽鹤几时回来。

依赖有蜀老人,健笔和书丹。

青油士,珠履客,各凋残。

四方蹙蹙没有驰骋,仅此还宽闲。

丞相祠堂何处,太傅石碑堕泪,木老瀑布泉寒。

往者不可作,置酒而且登山。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

刘克庄 (共4804首诗)

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。

初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。

作品收录在《后村先生大全集》中。程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证,侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面,探索精微。

诗句推荐