“且尽手中杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋中遇陈二翻译、赏析和诗意

《宋中遇陈二》是唐代诗人高适的诗作。以下是对这首诗词的中文译文，并对其中的诗意和赏析进行解读：

常忝鲍叔义，所期王佐才。

如何守苦节，独此无良媒。

离别十年外，飘飖千里来。

安知罢官后，惟见柴门开。

穷巷隐东郭，高堂咏南陔。

篱根长花草，井上生莓苔。

伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。

男儿命未达，且尽手中杯。

常常自谦称自己不如鲍叔的义气，期望成为王者的得力助手。然而如何守住节操，却没有良好的媒介来帮助自己。离别了十年，千里飘泊而来，不知道何时可以结束官位的工作，只能等待柴门的开启。

住在偏僻的巷子里，隐居在东郭，高高的堂屋里吟唱关于南陔的歌曲。篱笆根下长满了鲜花草木，井口上生满了莓苔。

过去盼望着进入高高的官位，如今却疲倦了平庸的生活。作为一个男子汉，命运未能达到预期，只好先将手中的酒尽情地畅饮。

这首诗描绘了诗人高适的人生感慨和对命运的无奈。他渴望在朝廷中发挥作用，但却面临困境，找不到合适的机会和方法。他在诗中表达了对离乡别井生活的痛苦和对平庸命运的失望。最后，他选择以饮酒消愁，暂时抛开一切不如意的事情。

整首诗以自嘲和哀叹的口吻写就，展示了诗人内心的坎坷和迷茫。同时，通过描写自然的景物和生活琐事，也表达了对简单美好事物的眷恋。这首诗揭示了诗人对人生的思考和对命运的思索，具有些许忧伤与无奈的情绪。